mardi 31 mai 2011

Blablablablabla...


Ça tousse, ça met des pulls, ça renifle.. l'hiver est bien là. Et c'est marrant on dirait qu'on tombe plus malade dans l’hémisphère Sud que dans l'hémisphère Nord : j'ai statistiquement été au moins 5 fois plus malade qu'à Grenoble. Es porque estás extrañando. (Petit instant de traduction pour les non hispanophones qui sont légion : C'est parce que ton pays te manque. Voilà, tout le monde est content). Oui, c'est bien plausible Docteur Lili Watson. Mais là franchement c'est abuséééé ! 
Trêve de plaintes.
Quoi de nouveau récemment ? 
- Les Argentins ne savent toujours pas conduire.
- Vous, vous avez des fraises et des cerises mais moi j'ai du jus d'orange frais tous les matins nananèreuh (on fait se qu'on peut pour se consoler)
- J'ai l'impression de sérieusement améliorer mes compétences théâtrales, je peux presque pleurer sur commande, et je sais jouer une vieille française morte et un vieux marin avec une grosse moustache. Oui je sais tout le monde s'en fout comme de sa première chaussette.
- Gisèle, l'araignée de ma chambre, a sûrement déménagé, et Josette, celle de la salle de bain, a sans doute été délogée à coups de balais. Grande déception car j'avais fait un grand effort sur moi-même pour retenir mon envie de serial-zigouiller ce genre d'insectes, et quelqu'un a foutu mon plan par terre, maudit sois-tu.
- En parlant d'insectes, j'ai changé de chambre, il y a plus de lumière, et moins de cafards. Bingo.
- Je suis toujours à la recherche de mon pot de confiture à la mirabelle, ou à la prune, le dessin est mal fait et finalement c'est tellement chimique qu'on sait pas, et qui a été kidnappé dans le frigo.
- Après tant de divagations inutiles, je vous annonce la vraie nouvelle (ça s'appelle le suspense les gars) : avec Romi et Kari on chante en concert à Rosario ce weekend !!! (Tonnerre d'applaudissements, merci, merci, merci). Le hic, c'est que pour l'instant, j'ai la gorge en feu et pas de voix. Mais en Argentine, TODO SE SOLUCIONA.


PS : ne vous méprenez pas, la photo en t-shirt, c'était après que je sois allée courir 50 minutes à la réserve écologique, j'avais chaud.

lundi 23 mai 2011

EL Circuito Cultural Barracas #3 (by Julio Locatelli)


Quelques photos de la pièce de théâtre de l'asso, El Casamiento de Anita y Mirko, c'est-à-dire le mariage d'Anita, de famille italienne, et de Mirko, de famille russe. Je suis évidemment membre de la famille de Mirko, et je traverse la scène en jouant de la flûte avec Irene et Solange au violon et Valeria à l'acordéon, un air très très triste mais très très joli. 
Donc si j'ai l'air moche c'est normal, c'est le but !! Mais en tout cas c'est bien marrant (samedi soir on a failli se boîter en passant entre les tables) et l'ambiance est géniale !